紮根漢傳佛學教育、推動漢傳佛學研究為本校創辦人聖嚴法師之志願,也是本校辦學之核心⽬標之⼀。因此,為感念⺠國時期著名佛教學者--江味農居士漢傳佛教正法之弘揚,並彰顯居士佛典文獻研究與佛法實踐之精神,特設立「江味農特設講座」,由本校「漢傳禪學研究中心」執行。
江居士⾃幼持誦《⾦剛經》、⼀⽣潛⼼學佛、深入經藏、講學不倦。居士熟稔藏經各家大乘經典與修持,從《圓覺》、《楞嚴》、《華嚴》、《大乘止觀》、《彌陀淨土》而圓融於《金剛經》的般若空性。此外,居士更是二十世紀初最專業的華⼈佛教學者之⼀,受當時教育部聘任京師圖書館校理之職,勘驗敦煌寫經、校讎經疏,並勘訂成書。居士所著《金剛經--江味農居士校正本》與其遺著《金剛經般若經講義》、精深微妙、發古德所未發,實為⺠國佛教復興之重要資產。
然江居⼠之於漢傳佛教現代化之貢獻與意義尚待進⼀步探索與開展,⽽此⼯作及使命與「漢傳禪學研究中心」不謀而合。透過江味農居士孫輩江家駦、李佩珍夫婦捐贈設立「江味農特設講座」,本校將秉承江味農居士之宏願,推動佛典文獻義理之研究、培養國際性的佛教學術人才,以及推動符合現代國際社會需求之佛法實踐。
專研佛典與潛心學佛,透過解行並重來弘化大乘佛法是江味農居士的宏願,也是本校創辦人聖嚴法師立基於漢傳佛教所推動之「心靈環保」的理念,以及本校設立「漢傳禪學研究中⼼」之⾸要⽬標之⼀。
結合江居士之宏願與本校辦學目標而設立的「江味農特設講座」其願景是推廣漢傳佛教的國際學術研究、彰顯大乘佛法的時代意義,以及落實大乘佛法的社會實踐。從江味農居士精闢地注解《金剛經講義》的精神出發,邀集國內外專家學者籌組研究團隊,透過深入經藏、融通各家,結合數位AI先進資源,推動跨領域研究,致力使得漢譯佛典研究與大乘佛法的推廣更上⼀樓,更國際化與更多元。讓「江味農特設講座」成為漢傳佛法研究國際化與現代化重要的發光體。除了學術研究的提升,國際社會面對2019-2022年新冠肺炎(COVID-19)的全球大流行疫情、俄烏、以哈戰爭、日益嚴峻的氣候變遷等挑戰,共同認識到宗教支持系統依然是為人群與地球療傷、提升韌性,達致永續發展之重要資源。在此趨勢下,我們認為佛法的悲智更能為增進身心淨化、提升社會福祉與促進環境的永續發展,提供全新的思考與意義。做法上則是推廣漢傳禪法與社會結合、應用資訊與數位傳播等媒介,提供佛學研究、宗教修持與日常生活應用上之正確觀念及實踐的方法。
基於上述計願景,本講座將推動下列學術研究以及佛法實踐規劃,同時也積極培養具備國際視野之青年漢傳佛教研究人才,以利佛學研究與佛法慧命之永續。
⼀、「江味農居士」之專題研究及建置「江味農居士」社群網絡與著作數位資料庫
二、《金剛經》與《金剛經》注疏相關研究與多語文獻對讀資料庫
三、《金剛經》與漢傳禪法之研究與應用
四、般若空性等大乘思想與社會實踐研究
五、結合中華佛學研究所創辦人聖嚴法師設立之國際學術研討會,舉辦「江味農特設講座」研究發表專場。
結合中華佛學研究所45週年慶及青年學者論壇,於10/30~11/2假台大集思會議中心舉行「2025 第六屆中華國際佛學會議」。議程目前仍在籌劃中,初步確定後將另行提供參考。
佛學會議重要時程如下,敬請參考:
2025/08/15 中英文論文摘要及關鍵字截稿
2025/09/30 論文全文截稿
2025/10/09 發表簡報截稿
以上目標具體說明如下:
⼀、「江味農居士」之專題研究及建置「江味農居士」社群網絡與著作數位資料庫
籌組「江味農居士」專題數位典藏團隊,採取「造端倡始」(from the ground up)研究方法,搜集居士生平與著作等相關資訊,並建立人物社群(social networking)、歷史地理資訊系統(GIS)、著作之數位年譜資料庫,以利推動更完整、更深入與更多元之「江味農研究」。
二、《金剛經》與《金剛經》注疏相關研究與多語文獻對讀資料庫
(⼀)為延續並深化江味農對《金剛經》之文本校讎與科判講記之初衷與成果,而建立《金剛經》之梵語原典、各種漢譯與漢傳注疏、英譯之多語對讀資料庫。
(二)舉辦《金剛經》等漢譯佛典國際學者「大師講座」: 每年至少邀請2位,在《金剛經》或其他重要漢譯佛典主題研究領域上具斐然成果之國際知名學者進行主題演說,並與相關領域學者進行跨界對談。例如:史丹佛大學的Paul Harrison教授、海德堡大學的Michael Radich教授等。
(三)隨著《金剛經》數位資料庫的建立,同時規劃⼆年為⼀期之《金剛經》思想史、翻譯史、經典注疏史等相關學術研究案。
三、《金剛經》與漢傳禪法之研究與應用
結合《金剛經》之義理與聖嚴法師之禪法,研發兼具傳統與創新,且能回應現代社會不同需求之禪修 活動,具體推動內容--
- 徵集法鼓山體系內與法鼓文理學院之相關禪修活動與課程,以《金剛經》之精神與社會需求接軌。
- 伺機建立禪修活動推廣之研究資料,以為日後研究所用。
- 於法鼓文理學院建立「漢傳禪法學分學程」,以精準推動禪修之應用。
四、般若空性等大乘思想與社會實踐研究
大乘佛法如般若空性、華嚴圓融、淨土之身土不二、大乘止觀、虛妄唯識、如來藏等,皆以大悲與大智為本、善巧方便為用、利益社會眾生為要務,因此本講座將籌組跨領域研究團隊,結合大乘佛學與其他人文社會科學(如倫理學、社會學、經濟學、心理學、環境學等),建構大乘佛法社會實踐學,提出提升社會、環境永續、淨化人心等理論與實踐之論述。
五、結合中華佛學研究所創辦人聖嚴法師設立之國際學術研討會,舉辦「江味農特設講座」研究發表專場
以「江味農特設講座」之研究課題為專場,在中華佛學研究所舉辦之國際學術研討會,積累相關之國際研究成果,以提升「江味農特設講座」之國際影響力。
⼀、透過「江味農特設講座」官網之設立與維護,得以呈現本計劃以上所列各項任務目標之執行成果。
二、以上所規劃之數位典藏資料庫皆採用「開源軟體」開放公共使用,不僅有利更多學者參與江味農居士相關研究,同時也利於漢傳佛法的大眾推廣。
三、「江味農特設講座」相關研究案皆以成果出版為導向,除了中英文期刊論文,也可出版「江味農特設講座」系列叢書。
四、本計劃定期記錄與彙整執行過程之相關資料,並製成成果記錄影片,每年邀請捐贈者參加「成果發表會」,向捐贈者報告各階段之研究成果、人才培育及本計劃衍生的社會影響力。
計畫清單:
近世東亞居士文化與《金剛經》詮釋史:江味農及其時代
江味農《金剛經講義》佛法之社會意涵與實踐